‘সাবটাইটেলে সিনেমা চলছে। তারপরও মনে হচ্ছিল, প্রতিটি দৃশ্যই যেন ভিনদেশি দর্শকেরা কানেক্ট করতে পারছিলেন। হাসির জায়গায় হাসছেন, সিরিয়াস মুহূর্তে চুপচাপ। আমার জন্য এটা দারুণ একটা ব্যাপার ছিল।’ বলছিলেন মেহজাবীন চৌধুরী।…